Shurkn Pap とベトナムのラッパー/ シンガー tlinh（ティーリン）によるコラボ・シングル「蜜蜂 – MITSUBACHI」のMusic Videoが5月30日に公開された。

今作は、Shurkn Pap が2023年9月にリリースしたアルバム『JIYU』に収録されており、わがままを言って相手を振りまわした男女のもつれを歌った曲。

男性目線から、もう心が離れてしまったと歌う Shurkn Pap 。一方、女性目線から寂しくなったらまた戻ってくると歌う tlinh 。両者の食い違ったとらえ方が面白くもあり、「まだゲームは終わってない」というフレーズに怖さも感じる。

tlinhh は、ハノイ出身で、2000年生まれのベトナム人。サバイバル番組『Rap Viet』1stシーズンに唯一の女性ラッパーとして参加し、楽曲「nếu lúc đó (ft. 2pillz)」のMVが7258万回再生するなど（執筆時現在）人気を博している。

気だるく歌うベトナム語の中に、「君去ってもいいよ」と不意に現れる日本語にドキッとさせられれる。

info

Shurkn Pap

X：https://x.com/shurknpap

Instagram：https://www.instagram.com/shurkn_pap/

tlinh

Instagram：https://www.instagram.com/lf.tlinh/

text by ドラム師匠